Check out what lotusn2 has contributed to FileCart
Lotus Notes Export to Outlook with marvelous- Export Notes. It allows converting Lotus Notes database (emails, calendar, contacts, journals, to-do list) to MS Outlook PST files.