Check out what lookoutsoftware has contributed to FileCart
Response Templates for Microsoft Outlook (Microsoft Outlook 2003, 2007, 2010) is an intuitive addin that allows you to store text and html email templates used for replying to frequently repeated email questions with a single click.