Tongan-English Dictionary 2.1.0
C. Maxwell Churchward's Tongan-English Dictionary, for iPhone and iPad.
Download
98.01 MB
14downloads
0this week
FreeCommercial
0reviews
About Tongan-English Dictionary
C. Maxwell Churchward's Tongan-English Dictionary, for iPhone and iPad.
The most complete digital record of the Tongan language: 37,428 entries and more than 43,000 definitions, hand-transcribed from Churchward's 1959 dictionary and searchable in both directions.
Whether you grew up hearing Tongan at home and want to understand more of it, or you're learning the language for the first time, it's here whenever you need it.
SEARCH THE WAY YOU SPEAK
Macrons and glottal stops are awkward to type on a phone, so you never have to. Type "faele" and the app finds "fa'ele". Search Tongan to find the English, or English to find the Tongan — same box, both directions. And when the word itself escapes you, describe it: the app searches inside every definition, not just the headwords.
FOLLOW THE LANGUAGE
More than 63,000 cross-references are tappable. Jump from one entry to a related term and back again without ever losing your place.
ROOM TO READ
On iPhone you get one word at a time, full width. On iPad the word list sits beside the definition, so following a cross-reference never costs you your spot in the list. Light, dark and system themes, plus a choice of app icons.
WORKS COMPLETELY OFFLINE
The entire dictionary lives on your device. No account, no connection required — on a plane, in the islands, or anywhere the signal runs out.
A LIVING TRANSCRIPTION
Every entry was transcribed by hand from the printed dictionary, and that work is ongoing. Corrections and refinements ship regularly, and you can report a mistake from the bottom of any entry.
'Ofa atu
License: Commercial
The most complete digital record of the Tongan language: 37,428 entries and more than 43,000 definitions, hand-transcribed from Churchward's 1959 dictionary and searchable in both directions.
Whether you grew up hearing Tongan at home and want to understand more of it, or you're learning the language for the first time, it's here whenever you need it.
SEARCH THE WAY YOU SPEAK
Macrons and glottal stops are awkward to type on a phone, so you never have to. Type "faele" and the app finds "fa'ele". Search Tongan to find the English, or English to find the Tongan — same box, both directions. And when the word itself escapes you, describe it: the app searches inside every definition, not just the headwords.
FOLLOW THE LANGUAGE
More than 63,000 cross-references are tappable. Jump from one entry to a related term and back again without ever losing your place.
ROOM TO READ
On iPhone you get one word at a time, full width. On iPad the word list sits beside the definition, so following a cross-reference never costs you your spot in the list. Light, dark and system themes, plus a choice of app icons.
WORKS COMPLETELY OFFLINE
The entire dictionary lives on your device. No account, no connection required — on a plane, in the islands, or anywhere the signal runs out.
A LIVING TRANSCRIPTION
Every entry was transcribed by hand from the printed dictionary, and that work is ongoing. Corrections and refinements ship regularly, and you can report a mistake from the bottom of any entry.
'Ofa atu
License: Commercial
| Release info | New Release on Sep 07, 2026 |
|---|---|
| Release notes | A new Proverbs section brings together 111 palovepi from across the dictionary -- each with its English gloss and a tap-through to the entry it comes from, searchable in both languages. Plus data corrections and fixes. |
| Listing data | App Store |
Reviews
No reviews yet. Be the first to review Tongan-English Dictionary.
Used Tongan-English Dictionary? Tell other visitors what you thought.
Log in to write a reviewOther products by this publisher
- "No Distractions" for YouTube 4.10 ----
- #Bible 11.6.1 "Incredible App - My sister shared this app with me a few weeks ago and it is truly incredible.
- #filmphotography 1.4.2 So, you decided to shoot on film?
- #LookBusy Fake Calendar Events 1.0.6 Look Busy scans your work calendar for open time slots and fills them with realistic-looking (but secretly fake) work events.
- #Small Talk Is Canceled 1.0.2 #Small Talk Is Canceled — Conversations That Matter
Most viewed iOS Reference
-
1
Bible for Women & Daily Study 7.9.4
Bible for Women
-
2
CloudLibrary 5.17.0
A must-have app for library users!
-
3
BookScanner Book Leveler App 6.7.1
BookScanner has been rebuilt.
-
4
Classical Tale Rapunzel 1.5.5
Help the lovely Rapunzel escape from the tower where the evil witch has held her captive for years!
-
5
Bible For Women. 2.71.0
Bible for Women is a beautifully designed, free mobile application, conceived with the single purpose to inspire and nurture the faith of women across the globe.
-
6
Dialing God 2.1
The ultimate guide to Kabbalistic Prayer and meditation, now for iOS 11, iPad and iPhone X.
-
7
ArtScroll Smart Siddur ???? 8.61.8
For a generation, the ArtScroll Siddur has been the unchallenged Siddur of choice across the English-speaking world.
-
8
Chandi Path 4.9
The Chandi Path
-
9
Holy Bible, KJV Bible + Audio 1.0.15
"Holy Bible" app, a friendly helper here to make you feel good and hopeful.
-
10
Artscroll Tanach 5.2.1
The Jaffa Digital Edition Hebrew/English Tanach
Most downloaded iOS Reference
-
1
ionBible 1.6.0
Every tool a serious student needs — fully offline.
-
2
CloudLibrary 5.17.0
A must-have app for library users!
-
3
Zohar App By Yirah 3.0.3
Featuring the Holy Zohar Malchho Edition, the first complete Zohar app with Tikkunei HaZohar complete, including a built-in search function, brought forward by Project Y.I.R.A.H.
-
4
Holy Bible, KJV Bible + Audio 1.0.15
"Holy Bible" app, a friendly helper here to make you feel good and hopeful.
-
5
Bible Word Study 2.2.8
What did "love" actually mean when it was written 2,000 years ago?
-
6
BookWatch 4.54
If you love books but prefer watching them as movies this app is for you.
-
7
Arthur's Birthday 1.4
• Winner of a MOM'S CHOICE Gold Award
-
8
Bible For Women. 2.71.0
Bible for Women is a beautifully designed, free mobile application, conceived with the single purpose to inspire and nurture the faith of women across the globe.
-
9
Chandi Path 4.9
The Chandi Path
-
10
Artscroll Tanach 5.2.1
The Jaffa Digital Edition Hebrew/English Tanach