5downloads
5this week
FreeFreeware
0reviews
Screenshots
About Archive Learning
You're three chapters deep into a fic you can't put down. Suddenly, there's a word you don't know. No need to leave the story — just tap to translate, save it with context, and keep reading.
READ FANFICTION. LEARN LANGUAGES.
Turn the stories you love into a way to learn languages. Read fanfiction, translate unfamiliar words, and build your own vocabulary without leaving the story.
What stays in your vocabulary isn't just a word — it's a scene. Open the card a week later and you'll remember which fic it was from, who said it, and to whom.
LEARN IN 40+ LANGUAGES
Read fanfiction in your favorite language and translate unfamiliar words into your own. Choose from over 40 translation languages, including English, Spanish, French, German, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, and many more.
The app interface is available in 8 languages: English, Russian, Spanish, Ukrainian, Vietnamese, Korean, Japanese, and Belarusian.
PRACTICE WITH GAMES AND QUIZZES
Save words and phrases of up to 10 words, then practice them with flashcards, quizzes, Fillword, and context-based exercises.
Spaced repetition brings words back for review when you're likely to forget them. No deadline calendar to chase.
YOUR FANFICS. ALL IN ONE PLACE.
Save your favorite fanfics to your personal library, organize them into folders, and pick up right where you left off.
Save your favorite lines separately, too. Some quotes are worth keeping.
YOUR READING OBSESSION DESERVES A REWARD.
Track how much you've read, how many words you've learned, and how many fanfics you've explored.
Unlock achievements as you read. All those hours of fanfiction finally pay off.
LEARN EVEN WITHOUT WI-FI
Your saved fanfics and vocabulary stay available offline. The app also includes built-in dictionaries for supported languages, so you can keep learning without an internet connection.
MADE FOR READERS
Tap "running" and save "run". Tap "ran" and it's the same word. No pile of duplicate cards for one verb.
Saved words are underlined in the text. Green for the ones you've learned, red for the ones you're still studying.
No cloud. No account. No subscription. Everything you save lives on your device.
This app is not affiliated with Archive of Our Own (AO3) or the Organization for Transformative Works.
License: Free
READ FANFICTION. LEARN LANGUAGES.
Turn the stories you love into a way to learn languages. Read fanfiction, translate unfamiliar words, and build your own vocabulary without leaving the story.
What stays in your vocabulary isn't just a word — it's a scene. Open the card a week later and you'll remember which fic it was from, who said it, and to whom.
LEARN IN 40+ LANGUAGES
Read fanfiction in your favorite language and translate unfamiliar words into your own. Choose from over 40 translation languages, including English, Spanish, French, German, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, and many more.
The app interface is available in 8 languages: English, Russian, Spanish, Ukrainian, Vietnamese, Korean, Japanese, and Belarusian.
PRACTICE WITH GAMES AND QUIZZES
Save words and phrases of up to 10 words, then practice them with flashcards, quizzes, Fillword, and context-based exercises.
Spaced repetition brings words back for review when you're likely to forget them. No deadline calendar to chase.
YOUR FANFICS. ALL IN ONE PLACE.
Save your favorite fanfics to your personal library, organize them into folders, and pick up right where you left off.
Save your favorite lines separately, too. Some quotes are worth keeping.
YOUR READING OBSESSION DESERVES A REWARD.
Track how much you've read, how many words you've learned, and how many fanfics you've explored.
Unlock achievements as you read. All those hours of fanfiction finally pay off.
LEARN EVEN WITHOUT WI-FI
Your saved fanfics and vocabulary stay available offline. The app also includes built-in dictionaries for supported languages, so you can keep learning without an internet connection.
MADE FOR READERS
Tap "running" and save "run". Tap "ran" and it's the same word. No pile of duplicate cards for one verb.
Saved words are underlined in the text. Green for the ones you've learned, red for the ones you're still studying.
No cloud. No account. No subscription. Everything you save lives on your device.
This app is not affiliated with Archive of Our Own (AO3) or the Organization for Transformative Works.
License: Free
| Release info | Update on Nov 04, 2026 |
|---|---|
| Release notes | While AO3 is down, the app now remembers which archived copy of a fanfic you were reading. When you open it again, you'll return to the same version and can continue where you left off. Archived copies aren't saved to your phone automatically. You need to tap Download to save them, and the app will remind you about this once. Waiting for a copy to load? Tap "I'm bored, play" and help the kudos heart jump over ratings and tags. You can now enter full-screen mode by tapping the center of the screen. Tapping a saved word now shows only the meaning you saved. Plus, we've made the outage screens clearer and fixed a few bugs. |
| Listing data | App Store |
Reviews
No reviews yet. Be the first to review Archive Learning.
Used Archive Learning? Tell other visitors what you thought.
Log in to write a reviewOther products by this publisher
- "No Distractions" for YouTube 4.10 ----
- #Bible 11.5 "Incredible App - My sister shared this app with me a few weeks ago and it is truly incredible.
- #filmphotography 1.4.2 So, you decided to shoot on film?
- $quirrel 1.5.1 $quirrel Budget & Finance helps you plan each paycheck, track spending, manage debt, and see what is safe to spend before the next payday.
- % Percentage Calculator Pro 1.41 This is the Pro version of % Percentage Calculator.
Most viewed iOS Education
-
1
Bible 11.35.1
Take God’s Word with you wherever you go with the free YouVersion Bible App.
- 2 #Bible 11.5 "Incredible App - My sister shared this app with me a few weeks ago and it is truly incredible.
-
3
Yanilomo 1.2.0
Yanilomo is a crew board for shorts and student films.
-
4
Healthy Horse 2.0.2
Determining a horse’s body weight is important for bodyweight and feeding management, and administration of medication.
-
5
Bible Chat 5.1.5
Bible Chat: Built for Christians Who Want to Hear God in the Noise of Everyday Life
-
6
ClassLink LaunchPad 41.0.4
Your school or organization must have CLASSLINK LAUNCHPAD WEB EDITION for this app to work.
- 7 (How to) Pronounce PRO 1.5.6 This is a PRO version of (How to) Pronounce.
-
8
AntiqSnap 2.11.0
Discover the true value of your antiques with AntiqSnap – from ceramics and glassware to furniture, silverware, jewelry, and other antiques and collectibles.
-
9
Another Monster At the End... 7.2
This is an animated storybook app, which will humorously help teach your child early reading and logic skills.
-
10
Translate Now 2026.11.3
Translate text, voice, and photos in 320+ languages.
Most downloaded iOS Education
-
1
Another Monster At the End... 7.2
This is an animated storybook app, which will humorously help teach your child early reading and logic skills.
-
2
Lost Person Behavior 1.0.9
The Lost Person Behavior App is based upon the Search and Rescue (SAR) international gold standard reference tool on where to look for lost and missing persons.
-
3
Sailing Reference 2.1.4
Sailing Reference is the comprehensive reference guide for all of your nautical navigation needs.
-
4
Yanilomo 1.2.0
Yanilomo is a crew board for shorts and student films.
-
5
Bible 4.5.0
Bible KJV - Daily Bible Verse is a free KJV Bible study tool that people read bible verse of the day, listen to the audio bible - the holy bible king james version, share and learn king james version bible.
-
6
Talking Thai English Dictionary+Phrasebook 2.3
Whether you're on a short trip to Thailand, working with Thais, or studying the Thai language in-depth, this is the one dictionary you can really use.
-
7
Greek English Lexicon 1.0
A Greek–English Lexicon, commonly known as LSJ, is a standard lexicographical work of the Ancient Greek language.
-
8
Presidents vs. Aliens® 3.3
From the creator of Stack the States!
-
9
Pre-Trip 1.6
Prepare for your CDL pre-trip inspection with guided study, spoken practice, and realistic mock testing.
-
10
TouchChat HD- AAC w/ WordPower 2026.3.0
TouchChat is a full-featured Augmentative and Alternative Communication (AAC) solution for individuals who have difficulty using their natural voice.